1 00:00:23,500 --> 00:00:25,160 -- Kész vagyok! -- Én is! 2 00:00:25,160 --> 00:00:27,450 -- Akarsz enni? --Rendben! 3 00:00:35,620 --> 00:00:37,870 "//Haza akarok menni" 4 00:00:43,870 --> 00:00:45,660 Végre kész. 5 00:00:46,700 --> 00:00:49,200 Oké, felszállok. 6 00:00:51,040 --> 00:00:52,660 Nakano! 7 00:00:55,080 --> 00:00:56,080 Elnézést! 8 00:00:56,080 --> 00:00:57,040 Huh? 9 00:00:57,040 --> 00:01:00,200 A másik csapat projektje teljesen elromlott! Segítened kell! 10 00:01:00,200 --> 00:01:03,830 Jaj, nem akarom! 11 00:01:03,830 --> 00:01:05,250 Kérem! 12 00:01:05,250 --> 00:01:06,620 Minden rendben. 13 00:01:06,620 --> 00:01:08,750 Köszönöm! Te vagy a legjobb! 14 00:01:33,290 --> 00:01:37,620 "Inari" A sötétség bent tartása hoz tönkretenni a világát. 15 00:01:40,700 --> 00:01:43,160 Mielőtt ez megtörténne, 16 00:01:43,160 --> 00:01:46,580 meg kell mentenünk őt. 17 00:01:46,580 --> 00:01:48,080 megyek hozzá. 18 00:01:48,080 --> 00:01:50,370 Mi? te mész? 19 00:01:50,370 --> 00:01:53,040 Meg kell szabadítani zaklatott szívétől, igaz? 20 00:01:53,040 --> 00:01:54,830 Könnyebb lesz így. 21 00:01:56,870 --> 00:01:59,290 Nos, akkor megtennéd? 22 00:01:59,290 --> 00:02:00,660 Mmm! 23 00:02:00,660 --> 00:02:03,120 Szó sem lehet róla! Igazán?! 24 00:02:09,290 --> 00:02:12,950 Megyek kényeztetni kedvére! 25 00:02:32,870 --> 00:02:35,370 "A segítőkész róka Senko-san" 26 00:03:44,540 --> 00:03:45,580 „1. rész: Kényeztetem őt szíve szerint!" 27 00:03:45,580 --> 00:03:48,790 „1. rész: Kényeztetem őt szíve szerint!" Kuroto, anya vagyok. Hogy vagy? 28 00:03:49,660 --> 00:03:53,000 A 6. évfordulót ünnepeltük hogy nagymama ma elhunyt. 29 00:03:53,000 --> 00:03:55,450 Mindenki jól jár. 30 00:03:55,450 --> 00:03:58,000 Hazajutsz az Obon fesztiválra? 31 00:03:58,000 --> 00:03:59,830 Tartsd a kapcsolatot, oké? 32 00:04:30,450 --> 00:04:32,870 Megint az utolsó vonat. 33 00:04:34,330 --> 00:04:36,540 És kihagytam a vacsorát. 34 00:04:51,410 --> 00:04:54,290 Megettem az utolsót is abból az instant ramenből? 35 00:04:55,290 --> 00:04:56,910 Eh, mindegy. 36 00:05:05,750 --> 00:05:10,250 Ha a dolgok így mennek tovább, Nemsokára összeesek. 37 00:05:15,620 --> 00:05:17,450 Valaminek jó az illata... 38 00:05:25,750 --> 00:05:28,580 Huh? Elfelejtettem lekapcsolni a villanyt? 39 00:05:33,500 --> 00:05:35,580 Isten hozott itthon! 40 00:05:35,580 --> 00:05:38,330 Hosszú napod volt, igaz? 41 00:05:38,330 --> 00:05:40,830 Huh? Elnézést, rossz lakás! 42 00:05:42,330 --> 00:05:45,330 "Nakano" Nem, ez az enyém... 43 00:05:50,540 --> 00:05:52,290 Isten hozott itthon! 44 00:05:52,290 --> 00:05:54,830 Hosszú napod volt, igaz? 45 00:05:55,870 --> 00:05:57,200 Mi a...? 46 00:05:58,580 --> 00:06:00,250 nem álmodom. 47 00:06:00,250 --> 00:06:01,330 Akkor... 48 00:06:05,080 --> 00:06:07,080 Isten hozott itthon! 49 00:06:07,080 --> 00:06:09,080 Hosszú napod volt, mi? 50 00:06:10,830 --> 00:06:15,000 Már vártalak. A vacsora már fogyasztható! 51 00:06:15,000 --> 00:06:17,410 Miért van egy kislány a lakásomban? 52 00:06:17,410 --> 00:06:21,450 És egy nagy fülű és farkú, nem kevesebb! 53 00:06:21,450 --> 00:06:23,160 Talán a szomszédban lakik? 54 00:06:23,160 --> 00:06:26,160 De ha valaki itt látná... 55 00:06:27,330 --> 00:06:29,200 "Cosplay" "Agymosott" "Rabságban" "Elrabolva" 56 00:06:34,290 --> 00:06:37,500 "Kuroto Nakanót letartóztatták, gyanúsítottként tartják fogva" "Nakano egyik munkatársa" Mindig is tudtam, hogy ő lesz a vége ilyesmit csinálni! 57 00:06:37,620 --> 00:06:39,250 "Nakano szülei otthona" 58 00:06:39,250 --> 00:06:43,000 "Kuroto Nakanót letartóztatták, gyanúsítottként tartják fogva" "Kuroto Nakano anyja" Nagyon sajnálom a fiam viselkedését! 59 00:06:50,910 --> 00:06:52,910 nem láttam semmit. 60 00:06:54,000 --> 00:06:55,580 már csak le kell feküdnöm... 61 00:06:55,580 --> 00:06:58,200 Mondhatom, eléggé elfáradtál. 62 00:06:59,080 --> 00:07:03,290 Mi?! Át tudsz lépni a falakon?! A-Szellem vagy?! 63 00:07:09,120 --> 00:07:11,790 Hú, eléggé fel van építve. 64 00:07:11,790 --> 00:07:15,040 Nem fogsz vacsorázni? 65 00:07:15,040 --> 00:07:16,120 Huh? 66 00:07:17,250 --> 00:07:19,250 bemelegítettem neked. 67 00:07:20,330 --> 00:07:24,160 Biztosan éhes vagy, miután ilyen későn dolgoztál. 68 00:07:26,580 --> 00:07:29,410 Mmm! Azonnal kifőzöm! 69 00:07:29,410 --> 00:07:31,750 Várj egy kicsit! 70 00:07:31,750 --> 00:07:35,250 mi a franc vagy? És mit keresel a lakásomban? 71 00:07:41,250 --> 00:07:45,580 Ó... beleadtam a szívemet elkészítem neked ezt az ételt, de... 72 00:07:45,580 --> 00:07:49,000 Ó, hát. Azt hiszem, kidobom. 73 00:08:06,160 --> 00:08:09,660 A-Rendben! Megeszem, megeszem! 74 00:08:15,330 --> 00:08:16,750 Pompás! 75 00:08:24,040 --> 00:08:25,450 Finomnak tűnik. 76 00:08:31,200 --> 00:08:32,410 Frissen főzve! 77 00:08:38,160 --> 00:08:40,410 Nem tudok annyit enni! 78 00:08:40,410 --> 00:08:42,080 Nem kell visszafogni! 79 00:08:47,000 --> 00:08:48,620 Köszönöm. 80 00:08:48,620 --> 00:08:49,830 Mm-hmm! 81 00:08:54,700 --> 00:08:56,330 Ez kínos. 82 00:09:00,660 --> 00:09:02,910 mit gondolsz? Nem rossz, mi? 83 00:09:02,910 --> 00:09:05,200 -- Ez finom! -- Az? 84 00:09:05,200 --> 00:09:07,330 Mit szólnál a pörkölthöz? 85 00:09:16,410 --> 00:09:17,950 Édes és gazdag.... 86 00:09:17,950 --> 00:09:22,120 Hmm, tudod... olyan az ételt, amit nagyi főzött! 87 00:09:22,120 --> 00:09:24,870 Ez jó dolog? 88 00:09:24,870 --> 00:09:25,950 Igen! 89 00:09:26,790 --> 00:09:29,080 Hát akkor... 90 00:09:29,080 --> 00:09:31,080 nekem is lesz belőle! 91 00:09:48,750 --> 00:09:51,830 Valahogy ez visz vissza... 92 00:09:51,830 --> 00:09:55,080 Kíváncsi vagyok hány év telt el... 93 00:09:55,080 --> 00:09:57,790 Mmm, finom! 94 00:09:57,790 --> 00:10:01,410 Mióta jöttem haza meleg étkezésre... 95 00:10:07,290 --> 00:10:09,910 ...és egy másik személlyel evett... 96 00:10:15,120 --> 00:10:17,040 Szeretnél másodperceket? 97 00:10:17,040 --> 00:10:19,250 Ó, igen. Köszönöm. 98 00:10:24,080 --> 00:10:26,910 Várjon! Ki ez a gyerek? 99 00:10:28,540 --> 00:10:31,000 Nem gondolod, hogy itt az ideje, hogy elmondd? 100 00:10:31,000 --> 00:10:32,410 Hmm? 101 00:10:32,410 --> 00:10:35,370 ki vagy? 102 00:10:35,370 --> 00:10:37,370 Ó, igen. 103 00:10:40,910 --> 00:10:43,500 A nevem Senko! 104 00:10:43,500 --> 00:10:48,700 800 éves szolga vagyok az istenek közül – egy félisten róka! 105 00:10:49,910 --> 00:10:52,410 Egy félisten... róka?! 106 00:10:55,540 --> 00:10:59,910 "A segítőkész róka Senko-san" 107 00:11:00,700 --> 00:11:05,000 Te egy félisten róka vagy... Senko néven? 108 00:11:05,000 --> 00:11:06,200 így van! 109 00:11:06,200 --> 00:11:11,370 És te 800 éves vagy? De úgy nézel ki, mint egy gyerek... 110 00:11:13,160 --> 00:11:15,660 Mondtam már, ez túl sok! 111 00:11:15,660 --> 00:11:20,040 Nem kell visszafogni. A pörköltből is több van! 112 00:11:25,450 --> 00:11:29,330 Nem kaptad meg ezeket az összetevőket a konyhámból, ugye? 113 00:11:29,330 --> 00:11:31,200 Én magam hoztam őket! 114 00:11:31,200 --> 00:11:32,410 Ó... 115 00:11:36,290 --> 00:11:39,750 Nagyon jók. Hol vásároltad őket? 116 00:11:39,750 --> 00:11:43,450 Ó, azok csak felajánlások voltak a szentélyben készült emberek. 117 00:11:45,830 --> 00:11:49,040 Nem vagyok benne biztos, hogy meg kéne ennem... 118 00:11:49,040 --> 00:11:51,040 Valami baj van? 119 00:11:51,040 --> 00:11:52,870 Nem... én csak... 120 00:11:54,870 --> 00:11:57,620 Miért jöttél ide? 121 00:11:59,000 --> 00:12:01,750 Nem tudtam elviselni, hogy ennyire nyűgnek nézel ki, 122 00:12:01,750 --> 00:12:03,660 ezért jöttem, hogy segítsek neked! 123 00:12:03,660 --> 00:12:08,000 Szikár? Úgy értem, nagyra értékelem a segítséget, 124 00:12:08,000 --> 00:12:10,200 de miért mész keresztül ez a sok baj nekem? 125 00:12:15,410 --> 00:12:17,450 Figyeljen figyelmesen. 126 00:12:17,450 --> 00:12:20,250 O-Oké. 127 00:12:20,250 --> 00:12:23,250 Az igazság az, hogy te... 128 00:12:23,250 --> 00:12:25,120 Aha... 129 00:12:28,290 --> 00:12:30,700 ...pont olyan jóképű fiút szeretek! 130 00:12:30,700 --> 00:12:32,830 Ennyi?! 131 00:12:32,830 --> 00:12:34,620 Mit értesz azon, hogy "ennyi"? 132 00:12:34,620 --> 00:12:39,580 Ó, nem, úgy értem... azt hiszem, istenek azt csinálhatnak, amit akarnak, mi? 133 00:12:39,580 --> 00:12:42,700 Köszönettel tartozom a családodnak. 134 00:12:42,700 --> 00:12:43,830 Huh? 135 00:12:43,830 --> 00:12:46,910 Nevezhetnénk az istenség szeszélyének. 136 00:12:46,910 --> 00:12:48,620 Csak annyit kell tennie, hogy elfogadja a kényeztetést. 137 00:12:48,620 --> 00:12:50,250 oké... 138 00:12:56,000 --> 00:12:57,700 Köszönöm a vacsorát. 139 00:12:57,700 --> 00:13:00,080 Örömömre szolgált. 140 00:13:00,080 --> 00:13:01,830 Mindennek ízlett? 141 00:13:01,830 --> 00:13:04,500 Fantasztikus, tömtem magam. 142 00:13:04,500 --> 00:13:06,330 Örülök, hogy hallom. 143 00:13:09,790 --> 00:13:11,580 És ez a tea is nagyon jó. 144 00:13:11,580 --> 00:13:14,750 Hát akkor tea lesz mostantól minden étkezés után. 145 00:13:14,750 --> 00:13:19,700 Szerintem az a sok kávé, amit iszol zavarja a gyomrot. 146 00:13:19,700 --> 00:13:21,870 Mi? Honnan tudsz erről? 147 00:13:21,870 --> 00:13:23,790 Figyeltelek téged egy ideig egészen szorosan. 148 00:13:23,790 --> 00:13:26,620 Szorosan? Ó, elviszem azokat. 149 00:13:27,700 --> 00:13:31,830 Ülj le. Csak maradj csendben és elfogadja a kényeztetést. 150 00:13:31,830 --> 00:13:32,910 Várj... 151 00:13:32,910 --> 00:13:35,290 Kérem, kihűl a teája. 152 00:13:43,660 --> 00:13:45,160 Szerencsés teaszár... 153 00:13:54,410 --> 00:13:56,620 Szeretnél egy harapnivalót, Kuroto? 154 00:13:56,620 --> 00:13:57,750 Igen! 155 00:14:04,450 --> 00:14:06,080 Óóó! 156 00:14:06,080 --> 00:14:07,950 Nagymama, nézd! 157 00:14:11,830 --> 00:14:14,870 Nem volt hojicha sem, ugye? 158 00:14:14,870 --> 00:14:16,910 Nem, hoztam néhányat. 159 00:14:16,910 --> 00:14:18,500 Sajnálom. 160 00:14:18,500 --> 00:14:19,950 Miért kérsz bocsánatot? 161 00:14:19,950 --> 00:14:23,450 Gyere, dőlj hátra és hadd kényeztesselek! 162 00:14:23,450 --> 00:14:26,290 Nem vagyok benne biztos, hogy tudom, hogyan kell elkényeztetni... 163 00:14:26,290 --> 00:14:28,160 Ha kell valami, csak szólj! 164 00:14:37,870 --> 00:14:39,330 Egy dolog van. 165 00:14:39,330 --> 00:14:40,500 Aha? 166 00:14:40,500 --> 00:14:43,200 Nem bánná, ha megérintené a farkát? 167 00:14:43,200 --> 00:14:45,250 M-A farkam?! 168 00:14:45,250 --> 00:14:48,160 Ó, nem, ha ez nem jó neked, akkor rendben van... 169 00:14:53,250 --> 00:14:55,870 W-Hát ha muszáj... 170 00:14:57,200 --> 00:15:01,120 Én... normál esetben nem tenném ezt, tudod. 171 00:15:03,580 --> 00:15:05,450 Jóság! 172 00:15:05,450 --> 00:15:08,080 Furcsa vagy, igaz? 173 00:15:08,080 --> 00:15:09,870 Ön szerint? 174 00:15:09,870 --> 00:15:11,370 Rendben, akkor hajrá. 175 00:15:14,250 --> 00:15:16,250 Hihetetlen... 176 00:15:16,250 --> 00:15:18,540 Ez a ragyogó arany szőr... 177 00:15:18,540 --> 00:15:21,450 Ez a fényes pihék elsöprő robbanása! 178 00:15:22,950 --> 00:15:25,200 Biztos vagy benne, hogy nem bánod? 179 00:15:25,200 --> 00:15:26,750 Csak folytasd. 180 00:15:34,910 --> 00:15:37,290 Ó, igen... 181 00:15:38,290 --> 00:15:40,000 Olyan bolyhos... 182 00:15:40,790 --> 00:15:42,000 Eep! 183 00:15:42,000 --> 00:15:46,750 Mmm, olyan puha... örökké tudnám csinálni. 184 00:15:48,080 --> 00:15:50,580 Ez kell a legtöbb luxus szőrme létezik. 185 00:15:50,580 --> 00:15:53,870 Olyan, mintha teljesen lennél gyengéd ölelésbe burkolva. 186 00:15:53,870 --> 00:15:57,330 Esetleg tompítanál egy kicsit? 187 00:15:58,160 --> 00:15:59,950 Eep! 188 00:15:59,950 --> 00:16:02,660 Bocs, ez csiklandoz? 189 00:16:02,660 --> 00:16:06,870 Jól van, ne törődj vele. 190 00:16:06,870 --> 00:16:09,580 Amíg akarod, folytathatod. 191 00:16:09,580 --> 00:16:10,750 Rendben! 192 00:16:19,910 --> 00:16:22,160 Eeeep! 193 00:16:29,790 --> 00:16:31,450 Köszönöm szépen. 194 00:16:32,660 --> 00:16:34,160 jobban érzi magát? 195 00:16:34,160 --> 00:16:36,410 Mint egy új ember. 196 00:16:36,410 --> 00:16:39,540 Örülök, hogy boldognak látlak. 197 00:16:41,160 --> 00:16:43,540 Elnézést, elrontottam a bundádat. 198 00:16:43,540 --> 00:16:47,040 Úgy éreztem, mintha a családi macskánkat simogatnám, és valahogy elvesztettem magam. 199 00:16:47,040 --> 00:16:50,830 Nem probléma! Csak fel lett szöszölve! 200 00:16:50,830 --> 00:16:57,250 Annyi mindent megtettél értem ma este, és nem tehetek érted semmit... 201 00:16:59,500 --> 00:17:01,540 Milyen imádnivaló. 202 00:17:01,540 --> 00:17:02,950 Huh? 203 00:17:02,950 --> 00:17:06,700 Mosolyt látni az arcodon ez minden, amire cserébe szükségem van. 204 00:17:06,700 --> 00:17:08,830 Mégis úgy értem... 205 00:17:08,830 --> 00:17:12,290 Egy velem egyidős srácnak nem szabadna lennie egy kislány vigyázott rá. 206 00:17:12,290 --> 00:17:18,700 Kérem! Emlékeztetnem kell hogy több mint 800 éves vagyok? 207 00:17:18,700 --> 00:17:24,120 Nos, ha így folytatod, A végén lusta tróger leszek. 208 00:17:24,120 --> 00:17:26,580 Ez tényleg probléma? 209 00:17:29,790 --> 00:17:32,750 Mindenkinek megvan a maga hibája. 210 00:17:32,750 --> 00:17:36,620 Még én is, és már 800 évem kidolgozni őket. 211 00:17:36,620 --> 00:17:41,500 Szerintem elég keményen dolgozol úgy, ahogy van. 212 00:17:41,500 --> 00:17:45,450 Mindezt érted tettem, mert akartam. 213 00:17:45,450 --> 00:17:47,910 Nem kell aggódnia miatta. 214 00:17:49,660 --> 00:17:54,830 És hozzátehetem, van egy dolog tévedsz. 215 00:17:54,830 --> 00:17:56,580 Téves? 216 00:17:56,580 --> 00:18:00,040 Egy félisten róka gondoskodása felbecsülhetetlen... 217 00:18:00,040 --> 00:18:03,750 Nincsenek jó cselekedetek ehhez még hozzáadódhat! 218 00:18:03,750 --> 00:18:08,500 Nincs más dolgod, mint élvezni a kényeztetést! 219 00:18:15,410 --> 00:18:16,620 Gyere most. 220 00:18:20,410 --> 00:18:23,040 Olyan keményen dolgozol. 221 00:18:26,910 --> 00:18:30,950 Csak lazítson, és hagyja magát kényeztetni. 222 00:18:33,450 --> 00:18:35,500 Azért vagyok itt, hogy vigyázzak rád. 223 00:19:16,120 --> 00:19:20,410 Nagymama! hol vagy? 224 00:19:20,410 --> 00:19:21,580 Itt. 225 00:19:21,580 --> 00:19:23,120 Huh? 226 00:19:23,120 --> 00:19:24,450 Itt. 227 00:19:27,290 --> 00:19:28,540 Várjon! 228 00:19:35,250 --> 00:19:37,000 Kuroto! 229 00:19:37,000 --> 00:19:38,620 Nagymama! 230 00:20:07,080 --> 00:20:09,540 Elaludtam? 231 00:20:09,540 --> 00:20:11,250 Hmm, ugye? 232 00:20:15,700 --> 00:20:17,450 Lehetséges? 233 00:20:17,450 --> 00:20:20,870 Az arcbőröd javult. 234 00:20:20,870 --> 00:20:24,290 És most sokkal nyugodtabb vagy. 235 00:20:24,290 --> 00:20:29,540 Huh? Most, hogy megemlíted, a testem könnyebbnek tűnik. 236 00:20:29,540 --> 00:20:32,160 Köszönöm szépen! 237 00:20:32,160 --> 00:20:35,160 Kérem, nem kell megköszönni. 238 00:20:35,160 --> 00:20:39,160 Még csak most kezdtem el kényeztetni! 239 00:20:39,160 --> 00:20:40,870 Sokat kell várnod! 240 00:20:42,290 --> 00:20:45,250 Megérinthetem újra a farkát? 241 00:20:45,250 --> 00:20:47,540 Amit naponta csak egyszer tehetsz meg! 242 00:22:22,540 --> 00:22:27,120 "Szuper Senko-san idő" 243 00:22:29,870 --> 00:22:31,700 Isten hozott itthon! 244 00:22:31,700 --> 00:22:34,410 Hosszú napod volt. 245 00:22:34,410 --> 00:22:37,700 Gyere be, gyere be! Csak hagyd, hogy mindent én intézzek! 246 00:22:42,950 --> 00:22:46,870 Itt vagyunk! Houjicha, az egyik kedvencem. 247 00:22:49,910 --> 00:22:52,410 Tetszik az aroma? És az íze? 248 00:22:52,410 --> 00:22:56,000 Ó, jó. 249 00:22:56,000 --> 00:22:59,540 Megtanítsam hogyan houjichát főzni? 250 00:22:59,540 --> 00:23:02,040 Mmm! Rendben, akkor. 251 00:23:03,660 --> 00:23:06,080 A trükk az öntés a forró vizet a teáskannába 252 00:23:06,080 --> 00:23:08,660 majd várj egy kicsit. 253 00:23:12,080 --> 00:23:17,500 És gondold magadban: „Bárcsak a finomságért", ahogy kiöntöd. 254 00:23:17,500 --> 00:23:18,830 Hogy van ez? 255 00:23:21,080 --> 00:23:28,330 Mmm! Egy csésze tea lefekvés előtt örömet okoz és megnyugtatja a lelket... 256 00:23:28,330 --> 00:23:31,040 Nagyon ajánlom. 257 00:23:31,040 --> 00:23:33,950 Köszönöm a mai kemény munkáját. 258 00:23:33,950 --> 00:23:38,160 Egy jó éjszakai alvás meglesz frissnek érzi magát holnap. 259 00:23:38,160 --> 00:23:43,370 Akkor aludj jól. Jó éjszakát!